„bullet-proof“: adjective bullet-proofadjective | Adjektiv adj Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) kugelsicher, -fest, schusssicher kugelsicher, -fest, schusssicher bullet-proof bullet-proof
„proof“: adjective proof [pruːf]adjective | Adjektiv adj Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) undurchlässig, -dringlich gefeit, gewappnet unzugänglich bewährt Probe…, Prüf… beständig Korrekturen… probehaltig, normalstark undurchlässig, -dringlich proof impervious proof impervious ejemplos proof against bullets kugelsicher, -fest proof against bullets gefeit, gewappnet proof protected proof protected ejemplos they are proof against such weather ein solches Wetter kann ihnen nichts anhaben they are proof against such weather unzugänglich proof inadmissible, unreceptive figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders literary | literarischliter proof inadmissible, unreceptive figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders literary | literarischliter ejemplos proof against entreaties unerbittlich proof against entreaties bewährt proof proven proof proven Probe…, Prüf… proof test proof test ejemplos proof load Probebelastung proof load proof stress Prüfspannung proof stress beständig proof reliable, constant proof reliable, constant Korrektur(en)… proof BUCHDRUCK proof BUCHDRUCK probehaltig, normalstark (alkoholische Flüssigkeit) proof chemistry | ChemieCHEM alcoholic fluid proof chemistry | ChemieCHEM alcoholic fluid Feingoldor | oder od -silber betreffend, das die Münzämter der USA als Standard benutzen proof gold or silver American English | amerikanisches EnglischUS proof gold or silver American English | amerikanisches EnglischUS „proof“: noun proof [pruːf]noun | Substantiv s Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) Beweis, Nachweis Normalstärke Beweismittel, Beleg Beweis-, ZeugenAussage Probe, Prüfung Stichhaltigkeit Korrekturfahne, Probedruck Probeabzug Probeprägung Reagenzglas Otras traducciones... Beweismasculine | Maskulinum m proof Nachweismasculine | Maskulinum m proof proof ejemplos in proof of… um… zu beweisen, zumor | oder od als Beweis (genitive (case) | Genitivgen) in proof of… proof to the contrary Gegenbeweis proof to the contrary to give proof of one’s good will (or | oderod faith) seinen guten Willen zeigenor | oder od unter Beweis stellen to give proof of one’s good will (or | oderod faith) proof positive eindeutiger Beweis proof positive by way of proof alsor | oder od zum Beweis by way of proof show me your proof was sind deine Beweise? show me your proof ocultar ejemplosmostrar más ejemplos Normalstärkefeminine | Femininum f proof of alcoholic drink proof of alcoholic drink ejemplos 8% proof alcohol (mit einem) Alkoholgehalt von 8 Prozent 8% proof alcohol Beweismittelneuter | Neutrum nor | oder odplural | Plural pl, -grundmasculine | Maskulinum m, -gründeplural | Plural pl proof legal term, law | RechtswesenJUR evidence Beleg(eplural | Plural pl)masculine | Maskulinum m proof legal term, law | RechtswesenJUR evidence proof legal term, law | RechtswesenJUR evidence ejemplos proof of identity Ausweis proof of identity proof of purchase Kaufbeleg proof of purchase (Beweis-, Zeugen)Aussagefeminine | Femininum f proof legal term, law | RechtswesenJUR statement proof legal term, law | RechtswesenJUR statement Probefeminine | Femininum f proof test Prüfungfeminine | Femininum f proof test proof test ejemplos to put to (the) proof auf die Probe stellen to put to (the) proof the proof of the pudding is in the eating Probieren geht über Studieren the proof of the pudding is in the eating Stichhaltigkeitfeminine | Femininum f proof soundness, validity proof soundness, validity ejemplos not capable of proof nicht beweiskräftigor | oder od stichhaltig not capable of proof Korrekturfahnefeminine | Femininum f, -bogenmasculine | Maskulinum m proof BUCHDRUCK galley proof BUCHDRUCK galley Probedruckmasculine | Maskulinum m, -abzugmasculine | Maskulinum m proof BUCHDRUCK proof BUCHDRUCK ejemplos proof before letters Abzug vor der Schrift proof before letters clean proof Revisionsbogen clean proof to correct proofs Korrekturen lesen to correct proofs signed proof (hand)signierter Abzugor | oder od Druck signed proof artist’s proof, engraver’s proof Probeabzug des Künstlers artist’s proof, engraver’s proof ocultar ejemplosmostrar más ejemplos Probeabzugmasculine | Maskulinum m, -bildneuter | Neutrum n proof photography | FotografieFOTO proof photography | FotografieFOTO Probeprägungfeminine | Femininum f proof of coin proof of coin Reagenzglasneuter | Neutrum n proof chemistry | ChemieCHEM test tube proof chemistry | ChemieCHEM test tube Prüfstellefeminine | Femininum f proof military term | Militär, militärischMIL for weaponset cetera, and so on | etc., und so weiter etc proof military term | Militär, militärischMIL for weaponset cetera, and so on | etc., und so weiter etc die rohen unbeschnittenen Kanten der kürzeren Blätter eines beschnittenen Buches proof rare | seltenselten (in bookbinding) proof rare | seltenselten (in bookbinding) Festigkeitfeminine | Femininum f proof rare | seltenselten (solidity) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Härtefeminine | Femininum f proof rare | seltenselten (solidity) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig proof rare | seltenselten (solidity) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Undurchdringlichkeitfeminine | Femininum f proof impenetrability obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs proof impenetrability obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs ejemplos armo(u)r of proof undurchdringliche Rüstung armo(u)r of proof „proof“: transitive verb proof [pruːf]transitive verb | transitives Verb v/t Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) prüfen undurchlässig wasser- dicht machen (wasser-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc) undurchlässig (or | oderod wasser-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc) dicht machen proof make impervious proof make impervious prüfen proof test proof test
„proof (correction) marks“: plural noun proof marksplural noun | Substantiv Plural spl Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) Korrekturzeichen Korrekturzeichenplural | Plural pl proof (correction) marks proof (correction) marks
„bullet“: noun bullet [ˈbulit]noun | Substantiv s Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) Gewehr-, PistolenKugel kleine Kugel Senkblei (Gewehr-, Pistolen)Kugelfeminine | Femininum f bullet for gun bullet for gun ejemplos to bite the bullet in den sauren Apfel beißen to bite the bullet kleine Kugel bullet rare | seltenselten (small ball) bullet rare | seltenselten (small ball) Senkbleineuter | Neutrum n bullet on fishing line bullet on fishing line
„frosted“: adjective frosted [ˈfr(ɒ)stid; ˈfrɔːstid]adjective | Adjektiv adj Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) mit RauReif bedeckt, bereift, überfroren rau, mattiert, matt ge-, erfroren glasiert, mit Zuckerguss überzogen mit (Rau)Reif bedeckt, bereift, überfroren frosted covered with frost frosted covered with frost rau, mattiert, matt frosted engineering | TechnikTECH glass frosted engineering | TechnikTECH glass ejemplos frosted glass Matt-, Milchglas frosted glass ge-, erfroren frosted medicine | MedizinMED frozen frosted medicine | MedizinMED frozen glasiert, mit Zuckerguss (überzogen) frosted cake frosted cake
„glass“: noun glass British English | britisches EnglischBr [glɑːs] American English | amerikanisches EnglischUS [glæ(ː)s]noun | Substantiv s Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) Glas Glas, Glasgeschirr TrinkGlas Glasvoll Spiegel Stundenglas, Sanduhr Lupe, Linse, Fern-, OpernGlas, Mikroskop, Vergrößerungsglas... Glasdach, Glas Uhrglas Wetterglas, Barometer Otras traducciones... Glasneuter | Neutrum n glass substance glass substance Glasneuter | Neutrum n glass glassware <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll> Glasgeschirrneuter | Neutrum n, -sachenplural | Plural pl, -ware(nplural | Plural pl)feminine | Femininum f glass glassware <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll> glass glassware <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll> (Trink)Glasneuter | Neutrum n glass drinking glass glass drinking glass Glas(voll)neuter | Neutrum n glass glassful glass glassful ejemplos a glass of milk ein Glas Milch a glass of milk he has had a glass too much er hat ein Glasor | oder od eins über den Durst getrunken he has had a glass too much to have a glass together zusammen ein Glas trinken to have a glass together Glas(scheibefeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n glass pane of glass glass pane of glass Spiegelmasculine | Maskulinum m glass looking glass glass looking glass Stundenglasneuter | Neutrum n glass hourglass Sanduhrfeminine | Femininum f glass hourglass glass hourglass (especially | besondersbesonders Wagen)Fensterneuter | Neutrum n glass window, esp in car glass window, esp in car Lupefeminine | Femininum f glass optics | OptikOPT magnifying glass Vergrößerungsglasneuter | Neutrum n glass optics | OptikOPT magnifying glass glass optics | OptikOPT magnifying glass Linsefeminine | Femininum f glass optics | OptikOPT lens Augenglasneuter | Neutrum n glass optics | OptikOPT lens glass optics | OptikOPT lens (Fern-, Opern)Glasneuter | Neutrum n glass optics | OptikOPT binoculars glass optics | OptikOPT binoculars Mikroskopneuter | Neutrum n glass optics | OptikOPT microscope glass optics | OptikOPT microscope ejemplos also | aucha. pair of glasses pl optics | OptikOPT Brillefeminine | Femininum f (Augen)Gläserplural | Plural pl also | aucha. pair of glasses pl optics | OptikOPT Glas(dach)neuter | Neutrum n glass glass-ceiling glass glass-ceiling Glas(kastenmasculine | Maskulinum m)neuter | Neutrum n glass glass-box glass glass-box Uhrglasneuter | Neutrum n glass watch-glass glass watch-glass Wetterglasneuter | Neutrum n glass barometer especially | besondersbesonders Barometerneuter | Neutrum n glass barometer glass barometer Thermometerneuter | Neutrum n glass thermometer glass thermometer „glass“: transitive verb glass British English | britisches EnglischBr [glɑːs] American English | amerikanisches EnglischUS [glæ(ː)s]transitive verb | transitives Verb v/t Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) widerspiegeln, reflektieren in Glasbehälter verpacken einwecken, in Gläser einmachen stoßen verglasen, glasig machen (wider)spiegeln, reflektieren glass rare | seltenselten (reflect) glass rare | seltenselten (reflect) ejemplos to glass oneself in the water sich im Wasser (wider)spiegeln to glass oneself in the water in Glasbehälter verpacken glass rare | seltenselten (pack in glass containers) glass rare | seltenselten (pack in glass containers) einwecken, in Gläser einmachen glass bottle, preserve glass bottle, preserve stoßen glass engineering | TechnikTECH leather glass engineering | TechnikTECH leather verglasen, glasig machen glass rare | seltenselten (make glassy, glaze) glass rare | seltenselten (make glassy, glaze) „glass“: adjective glass British English | britisches EnglischBr [glɑːs] American English | amerikanisches EnglischUS [glæ(ː)s]adjective | Adjektiv adj Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) Glas…, gläsern Glas…, gläsern glass glass
„ping“: intransitive verb ping [piŋ]intransitive verb | intransitives Verb v/i Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) pfeifen, schwirren, klingeln, in hohem Ton summen klatschend klickend auftreffen einschlagen pfeifen (Kugel) ping make high-pitched sound ping make high-pitched sound schwirren, klingeln, (in hohem Ton) summen (Mückeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) ping ping klatschendor | oder od klickend auftreffenor | oder od einschlagen ping click, smack ping click, smack ejemplos a bullet pinged into the water eine Kugel zischte ins Wasser a bullet pinged into the water „ping“: transitive verb ping [piŋ]transitive verb | transitives Verb v/t Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) schrill hell ertönen lassen schrillor | oder od hell ertönen lassen ping of bellet cetera, and so on | etc., und so weiter etc ping of bellet cetera, and so on | etc., und so weiter etc „ping“: noun ping [piŋ]noun | Substantiv s Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) Peng Pfeifen, Schwirren, Sausen, hohes Summen Klingeln Pengneuter | Neutrum n ping bang ping bang Pfeifenneuter | Neutrum n ping high pitched whistle/hum Schwirrenneuter | Neutrum n ping high pitched whistle/hum Sausenneuter | Neutrum n ping high pitched whistle/hum hohes Summen ping high pitched whistle/hum ping high pitched whistle/hum Klingelnneuter | Neutrum n ping of combustion engine ping of combustion engine
„-proof“ -proof [pruːf] Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) …dicht, undurchlässig, …sicher, …fest, gefeit unzugänglich für …dicht, undurchlässig -proof Wortelement mit den Bedeutungen:, impervious -proof Wortelement mit den Bedeutungen:, impervious …sicher,…fest, gefeit -proof Wortelement mit den Bedeutungen:, secure, solid -proof Wortelement mit den Bedeutungen:, secure, solid unzugänglich für -proof Wortelement mit den Bedeutungen:, inadmissible for -proof Wortelement mit den Bedeutungen:, inadmissible for
„convincing“: adjective convincingadjective | Adjektiv adj Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) überzeugend Überzeugungs… überzeugend convincing convincing ejemplos convincing proof schlagender Beweis convincing proof to be convincing überzeugen, überzeugend wirken to be convincing Überzeugungs… convincing persuasive convincing persuasive convincing syn vgl. → ver „valid“ convincing syn vgl. → ver „valid“
„damp-proof“: adjective damp-proof [ˈdæmppruːf]adjective | Adjektiv adj Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) Dämmschicht ejemplos damp-proof course Dämmschichtfeminine | Femininum f damp-proof course